الخميس، 10 ديسمبر 2015

onjugaison française - bases - cours


Introduction à la conjugaison française.


Introduction:

La conjugaison est l'ensemble des formes que peut prendre un verbe selon
les personnes, les modes, les voix et les temps.


- Les personnes :

 Les pronoms personnels sujets:
 je – tu – il / elle – nous – vous – ils / elles


- Les modes :

3 modes personnels
L'indicatif     = mode de l'affirmation et du réel.
                           Le subjonctif   = mode du doute, du possible et parfois de l'ordre.  
L'impératif    = mode de l'ordre.                        

Dans certaines grammaires le conditionnel  est encore considéré comme le mode de l'irréel;
actuellement il est classé comme un temps de l'indicatif.


3 modes impersonnels:

(exemple avec le verbe –chanter)

           L'infinitif      – présent = chanter          – Passé = Avoir chanté   
                        Le participe – présent = chantant         – Passé = chanté / ayant chanté
               Le gérondif  – présent = en chantant   – Passé = en ayant chanté


- Les voix:

La voix active = Le sujet fait l'action.   (ex: Pierre mange une pomme.)  
               La voix passive = Le sujet subit l'action.    (ex: La pomme est mangée par Pierre.)


- Les temps :

Les temps simples   et      les temps composés.


Indicatif présent
      Indicatif passé composé
Indicatif imparfait
      Indicatif plus-que-parfait
Indicatif passé simple
      Indicatif passé antérieur
Indicatif futur simple
      Indicatif futur antérieur
Subjonctif présent
      Subjonctif passé
Subjonctif imparfait
     Subjonctif plus-que-parfait
Conditionnel présent
     Conditionnel passé 1re forme
Impératif présent
     Conditionnel passé 2e forme

     Impératif passé


Les groupes des verbes.

- Les auxiliaires – Être et Avoir.


Les verbes du premier groupe :

Tous les verbes se terminant par ER sauf le verbe –aller- qui est irrégulier.
Ce sont des verbes réguliers.
Pour les conjuguer, vous mettrez le radical + les terminaisons du temps auquel vous le conjuguez.

Par exemple : infinitif  -> CHANTER  = aux temps simples:

Temps simples
Radical  
+ Terminaisons
Indicatif présent
chant
+ e – es – e – ons – ez - ent
Indicatif imparfait
chant
+ ais – ais- ait – ions – iez - aient
Indicatif passé simple
chant
+ ai – as – a – âmes – âtes - èrent
Indicatif futur simple
chante
+ rai – ras – ra – rons – rez – ront
Subjonctif présent (que)
chant
+ e – es – e – ions – iez – ent
Subjonctif imparfait (que)
chant
+ asse – asses – ât – assions – assiez – assent
Conditionnel présent
chante
+ rais – rais – rait – rions – riez – raient
Impératif présent
chant
+ e – ons – ez


- Les verbes du deuxième groupe :

Tous les verbes se terminant par IR et se terminant par ISSONS
à la 1ere  personne du pluriel au présent de l'indicatif
.
Ce sont des verbes réguliers.
Pour les conjuguer, vous mettrez le radical + les terminaisons du temps auquel vous le conjuguez.

Par exemple : Infinitif -> FINIR aux temps simples:

Temps simples
radical
+ Terminaisons
Indicatif présent
fin  
+ is – is – it – issons – issez - issent
Indicatif imparfait
fin
+ issais – issais- issait – issions – issiez -issaient
Indicatif passé simple
fin
+ is – is – it – îmes – îtes - irent
Indicatif futur simple
fini
+ rai – ras – ra – rons – rez – ront
Subjonctif présent (que)
fin
+ isse – isses – isse – issions –issiez – issent
Subjonctif imparfait (que)
fin
+ isse – isses – ît – issions – issiez – issent
Conditionnel présent
fini
+ rais – rais – rait – rions – riez – raient
Impératif présent
fin
+ is – issons – issez


Les verbes du troisième groupe :

Tous les autres verbes + le verbe aller et les 2 auxiliaires.
Ce sont des verbes irréguliers.
Leur conjugaison dépend de leur terminaison.
Il n'est pas possible de tous vous les donner ici,
il faudra peu à peu vous référer à un tableau de conjugaison lorsque vous en rencontrerez.

Voici un exemple. Infinitif -> ALLER

Temps simples
ALLER
Indicatif présent
vais - vas - va - allons - allez -vont
Indicatif imparfait
allais - allais - allait - allions - alliez - allaient
Indicatif passé simple
allai - allas - alla - allâmes - allâtes - allèrent
Indicatif futur simple
irai - iras - ira - irons - irez - iront
Subjonctif présent (que)
aille - ailles - aille -allions - alliez - aillent
Subjonctif imparfait (que)
allasse – allasses – allât – allassions – allassiez – allassent
Conditionnel présent
irais - irais - irait - irions - iriez - iraient
Impératif présent
va - allons - allez
Dans les verbes du 3e groupe vous trouverez les verbes se terminant  en:
-soudre – oudre - érir – aillir – oir(e) – battre – clure  - fire – aître – oître – outre – vrir – frir – aindre – ire – uire – oindre – mettre – aire  ….etc…  


EXERCICE :






 Intermédiaire  
 
Exercice de français "Conjugaison française - bases - cours" créé par bridg avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de bridg]
Voir les statistiques de réussite de ce test de français [Sauvegarder] [Charger] [?]

 Merci d'utiliser le bouton "Sauvegarder" ci-dessus si vous ne disposez pas d'assez de temps pour terminer cet exercice. 

Trouvez le temps employé :
 Je mange une sucette. 

 Je voudrais un ticket.

 Je te donnerai ton cadeau demain.

Il a fait une erreur.

 Elle attendit le bus.
 



Trouvez le pronom personnel sujet. (aidez-vous des dessins)

  vais à l'école à pied.

  devriez lire ce livre.
  étaient en classe.

  aimions communiquer.
  t'endormis en cours.




 Quel est le mode impersonnel des verbes en bleu ?



 En sauvant le chien, il fit des heureux. 

 Étonnée, elle posa une question. 

 Sentant une douleur, il s'arrêta. 

Lire au lit, est agréable. 

Elle la coiffa en ayant suivi ses conseils. 


 Quel est le mode personnel des verbes en bleu?


 Ce bouquet est multicolore. 

 Observez ces deux oiseaux ! 

 Il faut que je réfléchisse

 Dormira-t'il toute la nuit ?

 Ne me mords pas ! 


 Voix passive ou voix active ?  Elle vend des fruits. 

 Le plombier répare la fuite. 

 Le chien est lavé par Paul.

 Marc déguste son repas. 

 La pomme est coupée en quartiers.




 Quel est le groupe des verbes en bleu ?

 Mon chat attend sa gamelle. 

 Ils mangent des pâtes. 

 Je finis mon repassage. 

 Elle lui offrira cette fleur. 

 Nous sortions en courant. 


 Mettez les verbes entre parenthèses aux temps demandés.





Paul (prendre) une douche tous les matins.

Présent de l'indicatif





Je (passer) une échographie dans 2 mois.

Futur simple





Le chat (se réveiller) si je faisais du bruit.

Conditionnel présent





Les dinosaures (peupler) la terre pendant des millions d'années.

Passé composé





Mon pigeon (gagner) la course s'il n'avait pas été blessé.

Conditionnel passé





Le coq (chanter) dès le lever du soleil.

Passé simple





Lorsque je (arriver) je le hélai en faisant de grands gestes.

Passé antérieur





Il (remporter) toutes ses courses cette année.

Futur antérieur





Elle (prendre) des notes avec une rapidité incroyable.

Imparfait





Il faut que nous (faire) rire les enfants.

Subjonctif présent




 pour votre participation.

Grammaire : Premiers pas en français : Les articles

                                                                                               

Grammaire : Premiers pas en français : Les articles.

Paul est le fils de Robert et d'Anne. 
Mary est la fille d'Anne et de Robert.
Mary et Paul sont les enfants de Robert et d'Anne.
le - la - les = articles définis
 Frédéric est un garçon. 
France est une fille.
Frédéric et France sont des enfants.
un - une - des = articles indéfinis.
 Jean est le grand-père. 
Alain est un homme.
le - un = masculin

Sophie est la grand-mère.
Anne est une femme.
la - une = féminin

Alain est le père de France. 
Anne est la mère de Paul.
Alain est un garçon.
France est une fille.
le - la - un - une = singulier

France et Frédéric sont les enfants de Sonia. 
Anne et Sonia sont des femmes.
les - des = pluriel





 Débutants  
 
Exercice de français "Articles - niv CE1 - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de français [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Jean est  grand-père.
2. Sophie est  grand-mère de France.
3. France et Frédéric sont  enfants de Sonia.
4. France est  fille.
5. Frédéric est  fils d'Alain.
6. Sonia est  tante de Mary.
7. Robert est  père de Mary.
8. France est  soeur de Frédéric.
9. Mary est  cousine de Frédéric.
10. Paul et Frédéric sont  cousins.







الخميس، 26 نوفمبر 2015

جمل عربية مترجمة للفرنسية تستعمل بكثرة

إليكم مجموعة كبيرة من الجمل العربية الجميلة التي تستعمل بكثرة في الحديث مترجمة للغة الفرنسية

où vas-tu? أين تذهب ؟
je voudrais vous voir أود مقابلتك
ça me fait plaisirهذا يسعدني
comment allez-vous? كيف حالك
comment ça va ? كيف هي امورك
ça va bien,merci انا بخير شكرا"
ravis de vous voir سعيد لرؤيتك
quoi de nouveau? هل من جديد؟
prenez soin de vous mêmesاعتني بنفسك
gardons contact لنبق على اتصال
j'espère vous revoir اتطلع لرؤيتك ثانية
à demain اراك غدا"
c'est gentil de vous هذا لطف منك
vous êtes très généreuxانت غاية في الكرم
ça semble bien يبدو هذا جيدا"
merci pour votre compliment شكرا" لهذا الاطراء
bon appétit صحة وعافية
passez une excellente soiréeاتمنى لك امسية رائعة
vous avez du goût لك ذوق رائع
quelle belle coiffure ما اجمل تسريحة شعرك

pardon عذرا"
je vous dérange?هل ازعجتك ؟
ça ne fait rien لا بأس
ce n'est pas grave ليس الامر بالمهم
c'est ma faute انها غلطتي
je ne 'ai pas fait exprès لم اقصد هذا
excusez-moi d'être en retard اعذرني لتأخّري
je suis désolé de vous faire attendreأسف لجعلك تنتظر
je m'excuse,je dois partirاستأذن ,علّي أن أذهب
voulez-vous m'accompagner? هل ترغب بمرافقتي
voulez- vous faire les courses avec moi? أتود الذهاب معي
désirez-vous manger quelque chose? هل ترغب بالاكل
qu'est-ce que vous prenez?ماذا ترغب ان تشرب ؟
je voudrais encore du thé أود المزيد من الشاي
vous serez libre demain? ألديك ارتباط غدا"؟

un moment s'il vous plaîtلحظة من فضلك
qu'est-ce que ça veut dire?مامعنى هذا
dépêchez-vous s'il vous plaît أرجوك اسرع
venez avec moi تعال معي
je pourrais jeter un coup d’œil?هل لي ان القي نظرة
voulez-vous me rendre un service? هل تسدي لي معروفا"
puis-je vous demander votre adresse?هلاّ اعطيتني عنوانك
pourriez-vous me prêter un peu d'argent?هل تقرضني بعض المال
répétez s'il vous plaît أعد من فضلك

un verre d'eau ,s'il vous plaîtكأس من الماء من فضلك
puis-je avoir encore quelques mouchoirs? هل لي بالمزيد ؟
ne fumez pas ici,s'il vous plaîtأرجوك الا تدخن هنا
faites comme chez vous اعتبر نفسك في منزلك

شاركوها مع الأصدقاء و بالتوفيق للجميع

Partagez et bon courage à tous :)


الاثنين، 23 نوفمبر 2015

قواعد الجمل في الفرنسية

قواعد الجمل في الفرنسية

تعلم الجمل في الفرنسية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالفرنسية.
قواعد مهمة:
الجمل في الفرنسية تتكون من أسماء ، ضمائر ، صفات ، نعوت ... تجب ملاحظة طريقة تركيبها في الامثلة أسفله:

الجمل بالعربيةFrench Phrases / الجمل في الفرنسية
عبارات عامة
مرحباbonjour
وداعاau revoir
تهانيناFélicitations
آسفdésolé
حقاvraiment
هل لاحظت كيف تستعمل الجمل في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الجمل في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الجمل في الفرنسية

هذه لائحة الجمل في الفرنسية، مثلا الجمل بما فيها التعابير العامة ، التحيات و الأمثلة الاخرى تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الفرنسية.
الجمل بالعربيةFrench Phrases
شجرة خضراءun arbre vert
مبنى عالun grand bâtiment
رجل مُسن جداun très vieil homme
البيت القديم ألاحمرla vieille maison rouge
صديق لطيف جداun ami très gentil
أقرأ كتابا احياناJe lis un livre parfois
أنا لن أدخّن ابداJe ne fumerai jamais
هل أنت وحدك؟Êtes-vous seul?
انه سعيدil est heureux
انها سعيدةelle est heureuse
انه امريكى الجنسيةil est américain
انها امريكية الجنسيةElle est américaine
سوف أتكلمJ'ai parlé
سوف أكتبJ'ai écrit
سوف أقودJ'ai roulé
سوف أحبJ'ai aimé
سوف أعطيJ'ai donné
سوف أبتسمJ'ai souri
سوف آخذJ'ai pris
سوف يتحدثil a parlé
سوف يكتبil a ecrit
سوف يقودil a conduit
سوف يحبil aimait
سوف يعطيil a donné
سوف يبتسمil sourit
سوف يأخذil a pris
سوف نتكلمnous avons parlé
سوف نكتبnous avons écrit
سوف نقودNous avons roulé
سوف نحبnous avons aimé
سوف نعطىnous avons donné
سوف نبتسمnous avons souri
سوف نأخذnous avons pris
الزمن الحاليAvenir
أنا أتكلمJe vais parler
أنا أكتبJe vais écrire
أنا أقودJe conduirai
انا أحبJ'aimerai/ J'adora
اانا اعطىJe donnerai
انا أبتسمJe sourirai
انا آخذJe prendrai
هو يتكلمIl parlera
يكتبil écrira
يقودIl conduira
يحبil aimera/il adora
يعطيil donnera
يبتسمIl sourira
يأخذIl prendra
نحن نتكلمnous parlerons
ذحن نكتبnous écrirons
نحن نقودnous conduirons
نحن نحبNous aimerons/Nous adorons
نحن نعطيnous donnerons
نحن نبتسمnous sourirons
نحن نأخذnous prendrons