جمل عربية مترجمة للفرنسية تستعمل بكثرة

إليكم مجموعة كبيرة من الجمل العربية الجميلة التي تستعمل بكثرة في الحديث مترجمة للغة الفرنسية

où vas-tu? أين تذهب ؟

je voudrais vous voir أود مقابلتك

ça me fait plaisirهذا يسعدني

comment allez-vous? كيف حالك

comment ça va ? كيف هي امورك

ça va bien,merci انا بخير شكرا"

ravis de vous voir سعيد لرؤيتك

quoi de nouveau? هل من جديد؟

prenez soin de vous mêmesاعتني بنفسك

gardons contact لنبق على اتصال

j'espère vous revoir اتطلع لرؤيتك ثانية

à demain اراك غدا"

c'est gentil de vous هذا لطف منك

vous êtes très généreuxانت غاية في الكرم

ça semble bien يبدو هذا جيدا"

merci pour votre compliment شكرا" لهذا الاطراء

bon appétit صحة وعافية

passez une excellente soiréeاتمنى لك امسية رائعة

vous avez du goût لك ذوق رائع

quelle belle coiffure ما اجمل تسريحة شعرك

pardon عذرا"

je vous dérange?هل ازعجتك ؟

ça ne fait rien لا بأس

ce n'est pas grave ليس الامر بالمهم

c'est ma faute انها غلطتي

je ne 'ai pas fait exprès لم اقصد هذا

excusez-moi d'être en retard اعذرني لتأخّري

je suis désolé de vous faire attendreأسف لجعلك تنتظر

je m'excuse,je dois partirاستأذن ,علّي أن أذهب

voulez-vous m'accompagner? هل ترغب بمرافقتي

voulez- vous faire les courses avec moi? أتود الذهاب معي

désirez-vous manger quelque chose? هل ترغب بالاكل

qu'est-ce que vous prenez?ماذا ترغب ان تشرب ؟

je voudrais encore du thé أود المزيد من الشاي

vous serez libre demain? ألديك ارتباط غدا"؟

un moment s'il vous plaîtلحظة من فضلك

qu'est-ce que ça veut dire?مامعنى هذا

dépêchez-vous s'il vous plaît أرجوك اسرع

venez avec moi تعال معي

je pourrais jeter un coup d’œil?هل لي ان القي نظرة

voulez-vous me rendre un service? هل تسدي لي معروفا"

puis-je vous demander votre adresse?هلاّ اعطيتني عنوانك

pourriez-vous me prêter un peu d'argent?هل تقرضني بعض المال

répétez s'il vous plaît أعد من فضلك

un verre d'eau ,s'il vous plaîtكأس من الماء من فضلك

puis-je avoir encore quelques mouchoirs? هل لي بالمزيد ؟

ne fumez pas ici,s'il vous plaîtأرجوك الا تدخن هنا

faites comme chez vous اعتبر نفسك في منزلك

شاركوها مع الأصدقاء و بالتوفيق للجميع

Partagez et bon courage à tous :)

اقرا المزيد

قواعد الجمل في الفرنسية

قواعد الجمل في الفرنسية

تعلم الجمل في الفرنسية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالفرنسية.

قواعد مهمة:
الجمل في الفرنسية تتكون من أسماء ، ضمائر ، صفات ، نعوت ... تجب ملاحظة طريقة تركيبها في الامثلة أسفله:

الجمل بالعربية	French Phrases / الجمل في الفرنسية
عبارات عامة
مرحبا	bonjour
وداعا	au revoir
تهانينا	Félicitations
آسف	désolé
حقا	vraiment

هل لاحظت كيف تستعمل الجمل في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الجمل في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الجمل في الفرنسية

هذه لائحة الجمل في الفرنسية، مثلا الجمل بما فيها التعابير العامة ، التحيات و الأمثلة الاخرى تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الفرنسية.

الجمل بالعربية	French Phrases
شجرة خضراء	un arbre vert
مبنى عال	un grand bâtiment
رجل مُسن جدا	un très vieil homme
البيت القديم ألاحمر	la vieille maison rouge
صديق لطيف جدا	un ami très gentil
أقرأ كتابا احيانا	Je lis un livre parfois
أنا لن أدخّن ابدا	Je ne fumerai jamais
هل أنت وحدك؟	Êtes-vous seul?
انه سعيد	il est heureux
انها سعيدة	elle est heureuse
انه امريكى الجنسية	il est américain
انها امريكية الجنسية	Elle est américaine
سوف أتكلم	J'ai parlé
سوف أكتب	J'ai écrit
سوف أقود	J'ai roulé
سوف أحب	J'ai aimé
سوف أعطي	J'ai donné
سوف أبتسم	J'ai souri
سوف آخذ	J'ai pris
سوف يتحدث	il a parlé
سوف يكتب	il a ecrit
سوف يقود	il a conduit
سوف يحب	il aimait
سوف يعطي	il a donné
سوف يبتسم	il sourit
سوف يأخذ	il a pris
سوف نتكلم	nous avons parlé
سوف نكتب	nous avons écrit
سوف نقود	Nous avons roulé
سوف نحب	nous avons aimé
سوف نعطى	nous avons donné
سوف نبتسم	nous avons souri
سوف نأخذ	nous avons pris
الزمن الحالي	Avenir
أنا أتكلم	Je vais parler
أنا أكتب	Je vais écrire
أنا أقود	Je conduirai
انا أحب	J'aimerai/ J'adora
اانا اعطى	Je donnerai
انا أبتسم	Je sourirai
انا آخذ	Je prendrai
هو يتكلم	Il parlera
يكتب	il écrira
يقود	Il conduira
يحب	il aimera/il adora
يعطي	il donnera
يبتسم	Il sourira
يأخذ	Il prendra
نحن نتكلم	nous parlerons
ذحن نكتب	nous écrirons
نحن نقود	nous conduirons
نحن نحب	Nous aimerons/Nous adorons
نحن نعطي	nous donnerons
نحن نبتسم	nous sourirons
نحن نأخذ	nous prendrons

اقرا المزيد

تعلم الفرنسية بدون معلم ; دروس تعلم اللغة الفرنسية بسهولة عن طريق الاستماع

-الدرس الأول      تحميل الدرس 


طريقة التحميل انتظر 5 ثوان واضغط على المربع الاصفركما في الصورة 



في الأيام القادمة سوف نقدم لكم جميع الدروس دفعة واحدة انشاء الله 

هذا الدرس الأول ان أعجبكم فاتركوا لنا تعليقاتكم هل مفيد أم لا حتى نعرف مدى أهميته وهل تريدون الدروس الأخرى لاستكمال الجزء الأول من التعلم 
ويعتبر هذا الدرس بمثابة تجربة لكم ان استفدتم منه سوف نواصل مشوارنا في استكمال ما تبقى 

أتمنى أن يعجبكم ويستفيد الجميع 

اقرا المزيد

Lara Fabian - Ma vie dans la tienne

                          Lara Fabian - Ma vie dans la tienne                                             

اقرا المزيد

اغنية اكثر من رائعة للفنان : J.Francois Michael

Adieu Jolie Candy

اقرا المزيد

بعض الأفعال الأكثر شيوعا في اللغة الفرنسية

بعض افعال المجموعة الاولى الاكثر استعمالا
verbes du 1=er groupe les plus utilisés

interroger سأل
chercher بحث
commencer بدأ
partager قسم
changer بدل
dessiner رسم
jouer لعب
continuer استمر
accorder منح
essuyer مسح
effacer محا
mélanger مزج
ramasser لقط
toucher لمس
rester لبث
casser كسر
couper قطع
accepter قبل
mesurer قاس
examiner فحص
planter غرس
demander طلب
fabriquer صنع
étudier درس
remercier شكر
chasser صاد
jeter رمى
désirer رغب
hériter ورث
arriver وصل
poser وضع
trouver وجد
regarder نظر
oublier نسي
possèder ملك


بعض أفعال المجموعة الثانية الأكثر استعمالا
quelques verbes du 2eme les plus utilisés

شفى---guerir

صقل ---polir

نحل ---maigrir

ملأ---remplir


برز---surgir

هدم---demolir

ثبت ، أقام---établir

انتهى ، أتم ---finir

تسلّق ---gravir

كبر ---grossir

أنجز----accomplir

صفّق---applaudir

حذّر ---avertir

بنى ---batir

بيّض---blanchir



بعض أفعال المجموعة الثالثة الأكثر استعمالا
quelques verbes du 3e groupe les plus utilisés

خلط ، مزج ---confondre

رضِيَ---consentir

خاط---coudre

ركض ، جرى ---courir

ظنّ، اعتقد---croire

كبُر ، نما---croitre

انتمى ---appartenir

تعلّم ---apprendre

جلس ، قعد---asseoir

انتظر ترقب---attendre

ضرب ، غلب---battre

حوى ، تضمن---comprendre

اقرا المزيد

مرحبا بكم في درس جديد الخاص بمسميات الوقت

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
.............................................
مسميات الوقت :

le jour = لو جوغ ..................= يوم
la semaine = لا سيمين ............. = الاسبوع
le mois = لو موا ................. = شهر
l'an = لون ............................. = سنه
la date = لا دات ...................... = التاريخ
hier = ياغ .......................... = امس
domaine = دومان ................ = غد
après-domaine = ابغي دومان ............... = بعد غد
aujourd'hui = اوجوغدوي ............... = اليوم
le weekend = لو ويك ايند ............... = عطلة نهاية الاسبوع

.................................................. 

اجزاء من اليوم :

le matin = لو ماتان ............= الصباح
le midi = لو ميدي .............= الظهر
a midi = أ ميدي .............= في الظهر
l’après-midi = لاابغي ميدي...........= بعد الظهر
le soir = لو سواغ ......................= المساء
la nuit = لا نوي ...................... = الليل
minuit = مينوي ......................... = منتصف الليل
a minuit = أ مينوي ................. = في منتصف الليل

..................................................

ايام الاسبوع :

samedi = ساميدي .................. = السبت
dimanche = ديمانش ............... = الاحد
lundi = لوندي ........................= الاثنين
mardi = ماغدي ......................= الثلاثاء
mercredi = ميغكغدي ............= الاربعاء
jeudi = جودي ......................= الخميس
vendredi = فوندغدي .........= الجمعه

.................................................. 
اشهر السنه :

janvier = جونفيي .....................= يناير
février = فيفغيي .....................= فبراير
mars = ماغس ..........................= مارس
avril = افغيل .........................= ابريل
mai = ماي ............................= مايو
juin = جوان .........................= جون
juillet = جوياه ......................= جولاي
août = اووت .......................= اغسطس
septembre = سيبتومبغ ......= سيبتمبر
octobre = اوكتوبغ ...........= اوكتوبر
novembre = نوفومبغ .......= نوفمبر
décembre = ديسومبغ ........= ديسمبر

..................................................

فصول السنه :

le printemps = لو بغانتون .............= الربيع
l’été = ليتي .....................= الصيف
l'automne = لوتون ............= الخريف 
l'hiver = ليفيغ ................= الشتاء 
la saison = لا سيزون ............ = فصل

..................................................

اجزاء الساعه :

l'heur = لوغ ..................= ساعه
la minute = لا مينوت .........................= دقيقه 
la seconde = لا سيكوند ..................= ثانيه

تمنياتي للجميع بالتوفيق .

اقرا المزيد

اسهل طريقة لتعلم اكبر قدر من كلمات اللغة الفرنسية

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
طبعا يجب ألا تتوقع أن تكون هذه الطريقة هي العصي السحرية التي ستعلمك اللغة الفرنسية في لمح البصر، طبعا هذه هي الطريقة الأسهل و الوحيدة، إذ انه عندما تعرف عن ماذا تبحث يسهل عليك إيجاده...بدون إطالة 
الطريقة هي كالتالي: هي تعلم اكبر قدر ممكن من الكلمات Vocabulaire إذ أن علماء اللغة اكتشفوا أن الطريقة الوحيدة التي يتعلم بها الإنسان اللغة هي عبر المصطلحات ، طبعا هناك من يأخذ الطريق المختصر وهناك من يتكلف عناء الالتفاف حوله،صدقوني عن تجربة أنها أحسن طريقة على الإطلاق.
طريقة الثلاث خطوات: 1- الحروف Alphabet 
2- الكلمات Les mots
3- الجمل Les phrases
من دون شك الجميع هنا ملم بالخطوة الأولى وهي الحروف.
طبعا الحروف في الفرنسية هي 26 حرف منها ستة صوتية وهي تمثل الحركات في العربية كالكسرة والضمة والفتحة، وبقية الحروف هي حروف صامتة وبالجمع بين الحرفين الصوتي والصامت يتشكل لدينا وحدة نطق 
Voyelle +consonne =Syllabe 
وهي تسهل علينا نطق الكلمات بتقسيمها الى وحدات حتى اذا لم نفهم معنى الكلمة، المهم بعد ذلك اننا بالجمع بين وحدات النطق تتشكل لدينا الكلمة وهي الهدف المنشود.
2-الكلمة : تنقسم كما في العربية إلى عدة أقسام لكن تسهيلا للشرح أفضل أن ابدأ من الجمل بحيث انه يمكننا أن نلخص الجمل في قاعدة بسيطة وهي 
Sujet +Verbe +C.O.D وهي الفاعل والفعل والمفعول به 
الفاعل: دائما يكون اسم أو ضمير 
الضمائر وهي 
أنا je أنت Tu هو il هي elle نحن nous انتم وانتن vous هم ils هن elles
والأسماء هي نوعين أسماء العلم Noms propres مثل: أحمد والأسماء المشتركة Noms communs مثل: قط، أسد
و أسماء العلم لن يجد فيها المتعلم أي صعوبة إذ أنها مشابهة للعربية ولكن في الأسماء المشتركة يجب أن نحصل على قدر كاف من الأسماء قصد توفير الإمكانية لإنشاء الجمل فيما بعد
الفعل : في الفرنسية الأفعال تنقسم إلى ثلاث مجموعات وتم تقسيمها استنادا إلى الحرفين الأخيرين من كل فعل، إذ أن المجموعة الأولى تنتهي بـ er والمجموعة الثانية تنتهي بـ ir والمجموعة الثالثة تنتهي بعدة نهايات مثل re ،ir وغيرها إذ أنها أفعال غير مضبوطة بقاعدة لكن ليست مشكلة، وطبعا لاستعمال الأفعال يجب أن نتعلم تصريفها في الأزمنة المناسبة وسأرفق ملف يحتوي على تصريف الأفعال في الأزمنة المطلوبة ، ولكن يجب أن نتعلم كيف نستعمل الزمن المطلوب وشروط استعمال كل زمن، في محور الأزمنة لدينا على الترتيب
Passé simple Passé composé Imparfait Présent Future de proche Future simple
الماضي البسيط والماضي المركب والماضي القريب والحاضر والمستقبل القريب والمستقبل البسيط على الترتيب
نبدأ بالماضي البسيط Passé simple: يستعمل في وصف الأحداث في الماضي ولكن بشرط أن يكون التاريخ محدد مثلا عندما نصف أحداث ثورة 1954 يجب أن نستعمل الماضي البسيط 
الماضي المركب Passé composé: يقابل في العربية استعمال حرف التحقيق قد، إذ انه عندما نستعمل الماضي المركب نكون قد أكدنا على انتهاء الفعل في الماضي.
الماضي القريب imparfait : وهو تقريبا الأكثر استعمالاً ، إذ أنه يستعمل في وصف الأحداث في الماضي في حالة : العادة ، القصة أو الرواية ، و الوصف مثل السماء كانت صافية والشمس كانت مشرقة ووو نستعمل في هذه الحالة الماضي القريب، وكما قلنا يستعمل دائما في القصص والروايات.
الحاضر Présent: وهو الزمن الأقل استعمالاً، إذ أنه يستعمل في القواعد والحقائق غير المتغيرة مثلا الأرض كروية، وطبعا في وصف الأحداث في الحاضر.
المستقبل القريب Future de proche: يستعمل الوقت القريب مثلا أنا ذاهب لأنام ، وكما يوضح المثال استعمال فعل ذهب ففي الفرنسية كذلك نستعمل هذا الفعل Aller والفعل الرئيسي يكون غير مصرف infinitive.
المستقبل البسيط Future simple: ببساطة هو المستقبل.
تحميل جدول التصريف 
وكما قلنا سابقا أن هذه الطريقة ترتكز على المصطلحات، هناك إحصائية قام بها العلماء تؤكد أن من يتعلم 100 كلمة من لغة معينة سيكون قادر على فهم 20% من هذه اللغة و لك أن تتخيل إذا تعلمت أكثر من مئة كلمة، سأضع في متناولكم أهم الكلمات وأكثرها استعمالا ولكن الطريقة النموذجية لتعلم الكلمات في نظري هي كمايلي:
Langue de spécialité بمعنى لغة الاختصاص ، أي أنني أطلب من التلاميذ اختيار مجال معين لنتحدث عنه فمثلا في إحدى المرات، اختار التلاميذ المجال الاقتصادي وبالتحديد الأزمة الاقتصادية العالمية ، فتمكننا من التحدث على الموضوع والاستفادة من المصطلحات الجديدة وبالطبع يمكن الاستفادة من طريقة الطرح وطريقة الوصف واستعمال القواعد وحتى التعود على طريقة النقاش ، وكخلاصة من هذا الحديث إنني انصح بتوفير قاموس جيد وتناول موضوع معين كل مرة وشرح الكلمات حسب سياق النص واستعمالها فيه.
الكلمات الأكثر استعمالاًوهنا أضع تحت أيديكم بعض العبارات التي تساعد على إلقاء بحث بالفرنسية 
عبارات إلقاء البحوث والمحاضرات

اقرا المزيد

بعض الأسئلة أكثر إستعمالا في الفرنسية

ما اسمك؟ ----Comment t'appelles-tu
كم عمرك؟----Quel âge as-tu
ما هو عملك؟----Que fais-tu dans la vie
أين تسكن؟-------Ou habites-tu
كيف حالك؟-----Comment vas-tu
من انت؟---------Qui es-tu
هل انت متزوج؟----Es-tu marié
متى تعود؟---Quand reviendras-tu
ما بك؟----Qu’est ce que tu as
ما رايك؟---Quel est ton avis
ما مشكلتك؟---Quel est ton problème
فيم تفكر؟---A quoi penses-tu
هل تتحدث الفرنسيه؟---Sais-tu parler français
كم الساعه؟---Quelle heure est-il
هل انت متعب؟---Es-tu fatigué
ما هو رقم هاتفك؟---- Quel est ton numéro de téléphone

--- Qui est a l’appareil, s’il vous plait?
من معي في الهاتف من فضلكم ؟

---Pouvez-vous attendre un petit moment, s’il vous plait ?
هل يمكنكم الإنتظار قليلا من فضلكم ؟

---Voulez-vous laisser un message pour lui, s’il vous plait?
هل تريدون ترك وصية له من فضلكم ؟

--- J’ai faim, j’ai envie de manger ---
أنا جائع أريد أن أكل

--- J’ai soif, j’ai envie de boire ---
أنا عاطش أريد أن أشرب

--- Je suis très fatigué, j’ai envie de faire une sieste ---
تعبت كثيرا , أريد أن أنام قليلا (القيلولة)

--- ِAu revoir mes amis ---
إلى اللقاء يا أصدقائي

اقرا المزيد

جمل او مفردات فرنسية مترجمة الى اللغة العربية

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أحضـــرت لكــم اليوم مختلــف الجمــل والأكثر استعمـــالا باللغة الفرنسية


مشـــروحة بالعربية وكما اني كتبت طريقة نطقهـــا

في رأيي...a mon avis ..آ مونا فيي

لا أعتقدأن...je ne crois pas..جونو كغوا با

بصراحه،أنا لاأوافق...sincerment je ne peux pas..سانسىغمون جو نو بو با

هذه وجهة نظري...c est mon point de vu..سى مون بوا دوفيو

أرجوكم...je vous en pris..جو فوزو بغي

أنا متأسف...je suis desole..جوسوي دى زولى

هذا منطقي...c'est logique..سى لوو جيك

أنصحك يا صديقي..je te conseille mon ami..جو تو كونساي مونا مي

فكروا جيدا...reflchissez bien..غفليشيسى بيان

أنتم موافقون...vous etes d accord..فو زت داكوغ

كن صريحا...sois sincere..سوا اسانسيغ

أطلب منكم العفو...je vous demande pardon..جو فو دوموند باغدون

أنا لا أفهمكم...je ne vous comprends pas..جو نو فو كوبغو با

اشرحوا لي...expliquez moi..إسبليك موا

أنا لا أعرف...je ne sais pas..جو نوسى با

انتم على حق...vous aves raison..فوو زا فى غزون

انتم مخطئون...vous vous trompez..فو فو تغانبى

اشكركم على...je vous remercie de..جو فو غومغسي دو

انا لا اتذكر...je ne me rappelle pas..جو مو غابال با

اعتقد انه غير ضروري...je pense que ce nest pas necessaire.جو بونس كو سو نى با نسيسىغ

هذا احسن...tant mieux..توون ميو

كل شيء على أحسن ما يرام..tous va tres bien..توو فا تغى بيان

أظن أنه فات الاوان..je pense que c est tropp tard..جو بونس كو ى تغوو تاغ

هذه هي الحقيقه.c est la verite...سى لآ فغيتى

ماذا أفهم من هذا؟..que dois-je comprendre de ça..كو دواج فيغ

ما تقوله مهم..ce que tu dis est important..سو كو تيو ديي إ امبوغتون

أرجوكم أن تجيبوني..je vous pris de me repondre..جو فوبغيي دو مو غبوندغ

أنتم تبالغون.. vous exagerez..فوو إقزااجغيي

شكرا جزيلا..merci beaucoup..مغسيي بووكوو

فكروا قبل أن تفعلوا أي شيء..reflechissez avans de faire quoi que se sois..غفليشيسى افون دو فيغ كو سوصوا

تبدو لي قلقا.tu me parais inquiet..تيو موباغيى انكييي

لا تغضبوا..ne vous enervez pas.نو فوو إنغفى باا

أنت غير عادل..tu es injuste..تُ وٍي أنجوست


بالعكس...au contraire..آو كو نتغيغ

الله يحفظكم.. que dieu vous garde..كو ديو فو قاغد

لا بد أن تستشير أخصائيا..tu dois consultez un spècialiste..تيو دوا كونسيولتى ان سبسياليست

لم أفعل شيئا.je n'ai rien fais...جو نى غيان فيى

ما تقوله ليس منطقيا..ce que tu dis est illogique..سو كو تيو ديي إى إيلووجيك

مشروعك مهم جدا..ton projet est tres interessant..تون بروجى إى انتغىسون

أنا أتفاهم معه جيدا..je m'entends bien evec lui..جو مونتون بيان آفك لوي

لا بد أن تفهمني ..il faut que tu me comprennes..ايل فوو كو تيو مو كوبغون

كن عاقلا..sois raisonnable ..سواا غزونابل

أنا سعيد بمعرفتكم ..enchanté de faire votre connaissance .. اونشونتى دو فاغ فوتغ كونيسونس

أنت طيب للغايه..tu es trés gentil ..تيو إى تغي جونتي

هل أ تستطيع مساعدتك..puis je vous aider..بويج فوو زإدى

أقدم إليكم أحر التعازي..je vous présente toutes mes condoléances..جو فو بغنزوت توت ميى كوندوليانس

هذا رائع..c'est formidable..سي فوغ ميدابل

هذا شيء طبيعي..c'est normale..سي نوغمال

هذا حل محتمل..c' est une solution propable..سي توون صوليوسيون بغوبابل

تبدو مبتهجا اليوم.tu as l'air gai aujourd'huit.تيو آ ليغ قيي آو جوغيوي

أجدك لطيفا..je te trouve sympatique..جو تيو تغوف سامباتيك

علمت أن..j' ai appris que..جي آبغي كوو

أتمنى لكم النجاح..je vous souhaite de reussir..جو فوو سويت دو غيوسيغ

أدعوكم إلى ..je vous invite..جو فو زان فيت

لا أرى مانعا..je ne vois pas d'inconvenient..جو نو فواا با دانكونفنيون

أرجو أن أكون قد وفقت في توصيل القليل من المعلومات

التي أتمنـــى أن تـــكــون مفيدة لكــم بإذن الله

المصدر: Le Français Facile

اقرا المزيد